|
Getting your Trinity Audio player ready...
|
EDITORIAL
Pourquoi cette nouvelle publication ?
Premièrement, comme le dit son sous-titre, promouvoir Haïti et les Haïtiens en mettant en valeur leur patrimoine, leur savoir-faire, leur expertise, leurs réalisations académiques, scientifiques, financières et culturelles.
Deuxièmement, présenter des outils permettant aux Haïtiens et à leurs communautés, en Haïti et à l’étranger, d’améliorer et d’enrichir toutes les facettes de leur vie quotidienne, principalement sur les plans éthiques, familiaux, éducatifs, professionnels, financiers, intellectuels et culturels.
Troisièmement, permettre à HDN, de maintenir un contact régulier avec tous ceux, Haïtiens, descendants d’Haïtiens, ou étrangers, ayant à cœur Haïti, les Haïtiens et leurs descendants.
Ces divers groupes constituent le lectorat visé par cette publication qui, à part quelques courtes présentations de sa rédaction ou la reprise des courts textes haïtiens ou étrangers, sous diverses rubriques, renvoie à des liens de documents, écrits ou audiovisuels, en français ou anglais principalement sur des sujets comme l’éducation, l’économie, les finances personnelles, l’habitat, la santé, la culture (populaire ou savante).
Enfin, n’hésitez pas à nous écrire avec vos suggestions ou commentaires. Dans la mesure du possible, s’ils ne sont pas anonymes et n’impliquent aucun propos politicard, irrespectueux ou insidieux, nous les retransmettrons pour le plus grand bénéfice de notre lectorat.
P.S. HDNdigest remercie tous ceux qui ont gracieusement donné de leur temps pour lire et commenter une version préliminaire du premier numéro du digest, qui maintenant revue et augmentée est publiée. Les commentaires et suggestions de ces lecteurs nous ont grandement aidés à améliorer non seulement la fonctionnalité du site, mais aussi la forme et le contenu de la publication. Leur contribution inestimable à ce travail en cours est dûment notée et appréciée. Nous remercions également LinguaOne, qui a fait la traduction espagnole d’une partie du contenu de ce numéro, et le Dr Jean Eddy Saint Paul, qui a partiellement révisé les traductions espagnoles.
Pour en savoir plus sur HDNdigest, voir :
LECTORAT CIBLE
Le HDNdigest est une publication du Réseau de développement haïtien conçue pour un large lectorat de personnes de divers horizons intéressées à soutenir le progrès économique, social et culturel d’Haïti et l’avancement des Haïtiens et leurs descendants tant en Haïti qu’à l’étranger.
OBJECTIFS
Au-delà de la promotion d’Haïti, des Haïtiens, leurs descendants et leurs communautés, HDNdigest a trois objectifs :
- Informer ses lecteurs, en particulier les membres et sympathisants du Réseau Haïtien de développement (HDN), des activités de l’organisation dont les réalisations récentes, les projets en cours et les initiatives prévues ;
- Inspirer et motiver ses lecteurs à soutenir les initiatives de développement pour Haïti et les communautés haïtiennes ;
- Suggérer des voies prometteuses pour Haïti, les Haïtiens et les descendants d’Haïtiens dans des domaines clés tels que la communication, le développement communautaire, l’économie et la finance, l’éducation, l’énergie, l’entrepreneuriat, la production alimentaire, la santé, le logement, les transports, etc.
LANGUES DE DIFFUSION
Les documents inclus dans cette publication sont en anglais, français, créole haïtien ou espagnol. Dans la mesure du possible, nous fournirons des versions française et anglaise des textes des éditeurs de plus de deux paragraphes. La traduction automatique de divers écrits est disponible en cliquant simplement sur la langue cible souhaitée (français, anglais ou espagnol) — les conditions techniques actuelles ne nous permettant pas de fournir des traductions automatiques en langue haïtienne.
CONTRIBUTEURS
Deux coéditeurs, Asselin Charles et Jean Jonassaint, décident du contenu et des types de documents publiés dans ce bimensuel. Ils peuvent également contribuer à de courts essais ou à des textes informatifs. Les autres éléments inclus dans la publication sont fournis par des collaborateurs bénévoles ou extraits, avec l’attribution requise, de sources ouvertes sur le Web ou dans le domaine public.
FRÉQUENCE DE PARUTION
Le HDNdigest est un bimensuel en ligne publié chaque premier et troisième jeudi du mois, sauf en décembre et janvier, où nous aurons qu’un seul numéro respectivement le premier et le troisième jeudi de ces mois.
DISTRIBUTION
HDNdigest sera envoyé gratuitement directement par courriel aux abonnés. De plus @ hdn.org/digest, les lecteurs peuvent accéder à la publication directement en ligne ou la télécharger sur leur appareil pour la lire, l’écouter, ou l’imprimer.
CONTENU
NOUVELLES DE HDN
Sous cette rubrique des flashs d’information mettant en évidence :
- Des initiatives ou réalisations d’Haïtiens ou leurs descendants, en Haïti ou à l’étranger.
- Des initiatives planifiées dans divers domaines entrepris par HDN ou d’autres, en Haïti ou à l’étranger.
- Des réalisations de HDN, i. e. projets initiés ou soutenus par HDN qui ont abouti;
- Des projets en cours du HDN (brefs rapports sur l’avancement de projets initiés ou soutenus par HDN) ;
Le texte français du vidéo du directeur de HDN, Jacques Jonassaint, à l’occasion de la fête du drapeau, le 18 mai dernier.
MÉDIAS HAÏTIENS
Des médias haïtiens du pays ou de l’étranger en ligne pour vous informer diversement…
INITIATIVES DE DÉVELOPPEMENT
Cette section propose aux lecteurs des documents (articles, livres, vidéos, films, webinaires, podcasts, etc.) en ligne sur divers sites web en anglais, français, créole haïtien ou espagnol, qui mettant en lumière des actions et initiatives inspirantes du monde entier sur l’éducation, l’économie et la finance, la production alimentaire (agriculture), les infrastructures, les communications, la science, le logement, l’entrepreneuriat, le développement communautaire, etc.
Pour chaque document, un titre est fourni avec un court résumé ou le premier paragraphe, suivi du lien de la source originale du document sur le Web.
Articles, livres, vidéos, films, webinaires, podcasts, etc. en ligne sur divers sites web, en anglais, français, créole haïtien ou espagnol, mettant en lumière d’inspirantes initiatives ou réalisations du monde entier…
PLEINS FEUX SUR
Il s’agit de mettre en lumière un individu (de préférence haïtien) ou une institution (haïtienne ou non) qui a accompli quelque chose digne d’admiration ou d’émulation au profit de nos collectivités.
Alternativement, au lieu d’un court essai sur un individu ou une institution exemplaire, cette section peut proposer une courte interview avec cet individu ou un représentant de ladite institution.
Suzanne Comhaire-Sylvain (1898-1975), auteur de nombreux ouvrages et articles tant sur des questions africaines qu’haïtiennes des années 1930-1970, l’une de nos universitaires les plus importants dont les commémorations du « 50e anniversaire de la disparition » sont inscrites « au calendrier des célébrations d’anniversaires auxquelles l’UNESCO s’associera en 2024-2025 », selon un communiqué de presse de la Délégation permanente haïtienne auprès l’UNESCO.
À NOTER
Activités et productions dignes d’attention : publications, expositions, spectacles, conférences, etc.
OPPORTUNITÉS
Cette section propose des liens d’annonces sur les opportunités dans divers domaines (emplois, éducation, investissement, bénévolat, etc.). Chaque lien est introduit par une rubrique d’identification.
Des pistes de développement personnel ou collectif, de formation, d’emplois, d’investissements, et autres opportunités ici et là…
RESSOURCES
Un répertoire de ressources pour les lecteurs en quête d’informations et de contacts utiles pour réussir dans divers types d’activités.
LES BONNES PAGES
Cette section présente des écrits inspirants, anciens et récents, d’auteurs haïtiens sur des sujets importants pour les Haïtiens et toute autre personne intéressée aux questions haïtiennes.
Partant d’une réflexion sur la question linguistique haïtienne, une présentation de cette importante rubrique qui est aussi celle d’un texte fondateur de la nation, la Proclamation de Dessalines aux Gonaïves le 1er janvier 1804.
Bonne lecture !
Si vous avez des commentaires ou suggestions, n’hésitez pas à nous écrire. Par avance, un grand merci.
