|
Getting your Trinity Audio player ready...
|
ÉDITORIAL
HDNdigest 5
Avec ce 5e numéro du HDNdigest, à la veille de la fête de l’action de grâce, nous vous offrons à voir, à lire, à écouter, mais aussi à méditer :
– Des textes majeurs du Dr. Louis-Joseph Janvier (1855-1911), éminent écrivain et patriote haïtien, sous la rubrique « Pleins feux », notamment son Haïti aux Haïtiens (1884), dont Liverpool University Press vient de mettre en accès libre la traduction anglaise par Nadève Ménard accompagnant un volume critique, Haiti for the Haitians by Louis-Joseph Janvier, sous la direction de Brandon R. Byrd et Chelsea Stieber (2023).
– Sous la rubrique, « Initiatives de développement », les portraits de deux jeunes lycéens américains, respectivement d’origine africaine et asiatique, Heman Bekele et Vivien He qui grâce à leur ingéniosité et ténacité ont inventé, l’un un savon contre le cancer de la peau, l’autre un « cube » pour détecter d’éventuels tremblements de terre. C’est aussi l’occasion pour Asselin Charles d’offrir une brève réflexion sur le rôle de l’éducation dans le développement d’une nation, et de proposer quelques pistes de changements dans le curriculum haïtien. Un dialogue à poursuivre.
– Sous les rubriques, « Ressources » et « Opportunités » : deux entrées importantes sur la santé et l’emploi. Sur ces deux facteurs déterminants pour réussir une vie, nous vous référons notamment aux sites de NewYork-Presbyterian et de Universitaires sans frontières.
En bref, HDNdigest 5, comme nos numéros précédents, se veut une mine d’information pour enrichir esprits et portefeuilles.
Encore une fois merci pour votre soutien et vos suggestions…
Joyeuse action de Grâces,
Les co-éditeurs de HDNdigest
Jean Jonassaint et Asselin Charles @ digest@hdn.org
Pour en savoir plus sur HDNdigest, voir :
LECTORAT CIBLE
Le HDNdigest est une publication du Réseau de développement haïtien conçue pour un large lectorat de personnes de divers horizons intéressées à soutenir le progrès économique, social et culturel d’Haïti et l’avancement des Haïtiens et leurs descendants tant en Haïti qu’à l’étranger.
OBJECTIFS
Au-delà de la promotion d’Haïti, des Haïtiens, leurs descendants et leurs communautés, HDNdigest a trois objectifs :
- Informer ses lecteurs, en particulier les membres et sympathisants du Réseau Haïtien de développement (HDN), des activités de l’organisation dont les réalisations récentes, les projets en cours et les initiatives prévues ;
- Inspirer et motiver ses lecteurs à soutenir les initiatives de développement pour Haïti et les communautés haïtiennes ;
- Suggérer des voies prometteuses pour Haïti, les Haïtiens et les descendants d’Haïtiens dans des domaines clés tels que la communication, le développement communautaire, l’économie et la finance, l’éducation, l’énergie, l’entrepreneuriat, la production alimentaire, la santé, le logement, les transports, etc.
LANGUES DE DIFFUSION
Les documents inclus dans cette publication sont en anglais, français, créole haïtien ou espagnol. Dans la mesure du possible, nous fournirons des versions française et anglaise des textes des éditeurs de plus de deux paragraphes. La traduction automatique de divers écrits est disponible en cliquant simplement sur la langue cible souhaitée (français, anglais ou espagnol) — les conditions techniques actuelles ne nous permettant pas de fournir des traductions automatiques en langue haïtienne.
CONTRIBUTEURS
Deux coéditeurs, Asselin Charles et Jean Jonassaint, décident du contenu et des types de documents publiés dans ce bimensuel. Ils peuvent également contribuer à de courts essais ou à des textes informatifs. Les autres éléments inclus dans la publication sont fournis par des collaborateurs bénévoles ou extraits, avec l’attribution requise, de sources ouvertes sur le Web ou dans le domaine public.
FRÉQUENCE DE PARUTION
Le HDNdigest est un bimensuel en ligne publié chaque premier et troisième jeudi du mois, sauf en décembre et janvier, où nous aurons qu’un seul numéro respectivement le premier et le troisième jeudi de ces mois.
DISTRIBUTION
HDNdigest sera envoyé gratuitement directement par courriel aux abonnés. De plus @ hdn.org/fr/digest-2, les lecteurs peuvent accéder à la publication directement en ligne ou la télécharger sur leur appareil pour la lire, l’écouter, ou l’imprimer.
CONTENU
MÉDIAS HAÏTIENS
Des médias haïtiens du pays ou de l’étranger en ligne pour vous informer diversement…
PLEINS FEUX SUR
Il s’agit de mettre en lumière un individu (de préférence haïtien) ou une institution (haïtienne ou non) qui a accompli quelque chose digne d’admiration ou d’émulation au profit de nos collectivités.
Alternativement, au lieu d’un court essai sur un individu ou une institution exemplaire, cette section peut proposer une courte interview avec cet individu ou un représentant de ladite institution.
Suite à la mise en ligne récente d’un important volume de Liverpool University Press, Haiti for the Haitians by Louis-Joseph Janvier (2023) sous la direction de Brandon R. Byrd et Chelsea Stieber, nous profitons de l’occasion pour présenter cet essayiste haïtien du 19ème siècle qui, le premier s’est penché sur nos lois constitutionnelles avec Les Constitutions d’Haïti (1801-1885), à un large public mondial.
INITIATIVES DE DÉVELOPPEMENT
Cette section propose aux lecteurs des documents (articles, livres, vidéos, films, webinaires, podcasts, etc.) en ligne sur divers sites web en anglais, français, créole haïtien ou espagnol, qui mettant en lumière des actions et initiatives inspirantes du monde entier sur l’éducation, l’économie et la finance, la production alimentaire (agriculture), les infrastructures, les communications, la science, le logement, l’entrepreneuriat, le développement communautaire, etc.
Pour chaque document, un titre est fourni avec un court résumé ou le premier paragraphe, suivi du lien de la source originale du document sur le Web.
Aujourd’hui, dans cette section, nous mettons en lumière deux nouvelles stimulantes. La première concerne Heman Bekele, un collégien éthiopien-américain de 14 ans qui a inventé un savon contre le cancer de la peau et a été nommé « le meilleur jeune scientifique d’Amérique ». La seconde concerne Vivien He, une lycéenne californienne qui a inventé un dispositif d’alerte sismique bon marché, un gadget qui peut sauver des vies dans des régions sujettes aux tremblements de terre.
OPPORTUNITÉS
Cette section propose des liens d’annonces sur les opportunités dans divers domaines (emplois, éducation, investissement, bénévolat, etc.). Chaque lien est introduit par une rubrique d’identification.
Emplois dans l’enseignement supérieur | Universitaires sans frontières
RESSOURCES
Un répertoire de ressources pour les lecteurs en quête d’informations et de contacts utiles pour réussir dans divers types d’activités.
Trois sujets de santé concernant notre vie quotidienne, présentés par des médecins de « NewYork-Presbyterian »
Archives de HDNdigest
LES BONNES PAGES
Cette section présente des écrits inspirants, anciens et récents, d’auteurs haïtiens sur des sujets importants pour les Haïtiens et toute autre personne intéressée aux questions haïtiennes.
Une première bonne page créole : Ti difé boulé sou istoua Ayiti de Michel-Rolph Trouillot
À NOTER
Activités et productions dignes d’attention : publications, expositions, spectacles, conférences, etc.
Valorisation des répertoires musicaux classiques afro-diasporiques
Journées d’étude les 29 et 30 septembre 2023 à l’Université de Montréal et l’UQAM
Bonne lecture !
Si vous avez des commentaires ou suggestions, n’hésitez pas à nous écrire. Par avance, un grand merci.
