Jean Jonassaint

Tras la reciente publicación en línea de un importante volumen de Liverpool University Press, Haiti for the Haitians by Louis-Joseph Janvier (2023) bajo la dirección de Brandon R. Byrd y Chelsea Stieber, aprovechamos esta oportunidad para presentar este ensayista haitiano del siglo XIX que analizó por primera vez nuestras leyes constitucionales con Les Constitutions d’Haïti (1801-1885), ante una gran audiencia mundial. Para ello, además de Haiti for the Haitians by Louis-Joseph Janvier que se puede descargar gratis aquí, te invitamos a leer la obra original de Janvier, Haïti aux Haïtiens (1884), o a escuchar o leer en traducción al inglés y al español dos ensayos del volumen: “Nos bons amis” (Nuestros buenos amigos) y “Nos îles adjacentes” (Nuestras islas adyacentes).

Además, para aquellos que deseen explorar la obra de Janvier con más profundidad, algunas de sus obras disponibles gratuitamente en línea:

Phtisie pulmonaire : causes, traitement préventif (1881) 

Un peuple noir devant les peuples blancs, étude de politique et de sociologie comparées : la république d’Haïti et ses visiteurs (1840-1882), réponse à M. Victor Cochinat, de la « Petite presse », et à quelques autres écrivains (1883) 

L’Égalité des races (1884) 

Les Constitutions d’Haïti, 1801-1885 (1886) 

Du Gouvernement civil en Haïti (1905)

Y para echar un vistazo rápido a Louis-Joseph Janvier (1855-1911), visite su página sobre viajes de Île en île.