|
Getting your Trinity Audio player ready...
|
EDITORIAL
HDNdigest 7
A todos ustedes:
Por motivos personales y profesionales, me ha resultado imposible trabajar en el lanzamiento de HDNdigest 7 durante los últimos tres meses y es poco probable que pueda volver a hacerlo. Estos meses de no publicación también me demostraron que este proyecto tiene poco o ningún impacto. De hecho, salvo unos pocos amigos, a nadie le preocupaba nuestro silencio.
Además, este número es el último de esta aventura editorial que queríamos que fuera única: dirigirnos más allá de las comunidades haitianas (en el país o en el extranjero), a todos aquellos de todos los orígenes que deseen enriquecer sus vidas en todos los niveles. En esta perspectiva, esta última edición destaca, entre otras cosas, la gran exposición del joven Ajani Charles de fotografías del movimiento hip hop canadiense, en el aeropuerto Billy Bishop de Toronto, destaca el gran René Depestre, este gigante indiscutible de las letras haitianas, si no caribeñas; además de proponer para la reflexión un informe de las Naciones Unidas sobre la “justicia restaurativa para los afrodescendientes” que sugerimos leer en paralelo al informe Debray sobre las “relaciones Franco-haitianas” (2004).
No pudimos llegar al público objetivo, esperamos que otros, más jóvenes, adopten estas ideas y triunfen.
Finalmente, quisiera agradecer particularmente a mi hermano Jacques, el presidente del Consejo de Administración de la Haitian Development Network, quien apoyó con entusiasmo este proyecto; mi amigo Asselin Charles, que trabajó en cuerpo y alma en el desarrollo y producción de HDNdigest; James Ulysse, nuestro webmaster/diseñador desde el primer número; y todos los colaboradores que confiaron en nosotros compartiendo su experiencia o su trabajo con nosotros.
Atentamente,
Jean Jonassaint
Cofundador y coeditor de HDNdigest
Para saber más sobre el boletín y el resumen de HDN, consulte :
PÚBLICO LECTOR
HDNdigest es una publicación de Haitian Development Network (HDN) diseñada para lectores variados tales como las personas que apoyan y están interesadas en el progreso económico, social y cultural de Haití y el progreso de los haitianos y las personas de ascendencia haitiana, tanto en el país como en el extranjero.
OBJETIVOS
Además de promover Haití, los haitianos, sus descendientes y sus comunidades, HDNdigest tiene tres objetivos principales:
- informar a sus lectores, en especial a los miembros y colaboradores de Haitian Development Network, sobre las actividades de la organización, que comprenden logros recientes, proyectos en curso e iniciativas planificadas;
- inspirar y motivar a sus lectores para que apoyen iniciativas de desarrollo en Haití y las comunidades haitianas;
- sugerir vías prometedoras para Haití, los haitianos y descendientes haitianos en áreas claves como comunicación, desarrollo comunitario, economía y finanzas, educación, energía, capacidad empresarial, producción de alimentos, salud, vivienda, transporte, etc.
IDIOMAS
Los materiales de esta publicación están escritos en inglés, francés, kreyòl haitiano o español. Siempre que sea posible brindaremos versiones en francés e inglés de los textos de los editores que contienen más de dos párrafos. La traducción por computadora de varios artículos está disponible con solo hacer clic en el idioma deseado (francés, inglés o español) — las condiciones técnicas actuales no nos permiten proporcionar traducciones automáticas en el idioma haitiano.
COLABORADORES
Dos coeditores, Asselin Charles y Jean Jonassaint, supervisan el contenido y el tipo de materiales que se publican en esta quincenal publicación. A veces también contribuyen con ensayos cortos o artículos de información. Los otros artículos o materiales que se incluyen en la publicación son escritos por voluntarios o han sido extraídos, con los créditos debidos, de fuentes públicas en la web o de dominio público.
FRECUENCIA DE LA PUBLICACIÓN
HDNdigest es una publicación bimestral en línea que se publica el primer y el tercer jueves del mes de febrero a noviembre; el primer jueves de diciembre y el tercer jueves de enero.
DISTRIBUCIÓN
HDNdigest se enviará gratuitamente al correo electrónico de los suscriptores. Además @ hdn.org/es/archivos-de-hdndigest/, pueden acceder a la publicación directamente en línea o descargarla en su dispositivo para leerla, escucharla o imprimirla.
Contenido de esta edición:
MEDIOS DE COMUNICACIÓN HAITIANOS
Para noticias haitianas, algunos medios haitianos accesibles en línea:
NOTICIA DESTACADA
Es un artículo que destaca a una persona (de preferencia haitiana, pero de cualquier origen nacional o étnico) o una institución (haitiana o no) que ha logrado algo digno de admiración o imitación para el beneficio de nuestra colectividad.
Por otro lado, en lugar de un ensayo breve sobre una persona o institución ejemplar, esta sección podría ofrecer una breve entrevista a dicha persona o representante de dicha institución.
René Depestre es hoy uno de los autores haitianos vivos más eminentes. Nacido en Jacmel en 1926, Depestre fue exiliado a los 20 años por sus actividades políticas juveniles y sus escritos como uno de los líderes del levantamiento antigubernamental de 1946. A partir de entonces, llevó una vida nómada durante varias décadas, con paradas más o menos largas en varios países: Francia, Checoslovaquia, Austria, Chile, Argentina, Brasil y Cuba, hasta que, tras una estancia en la UNESCO (1978-1986), se instaló definitivamente en Francia.
OPORTUNIDADES
Esta sección contiene enlaces de anuncios u otra información sobre oportunidades en varias áreas (empleos, educación, inversión, voluntariado, etc.). Cada enlace se presenta con un encabezado.
[…]
Ver
CABE DESTACAR
Actividades y producciones dignas de atención: publicaciones, exposiciones, espectáculos, conferencias, etc.
La gran exposición del joven Ajani Charles de fotografías del movimiento hip hop canadiense, en el aeropuerto Billy Bishop de Toronto, destaca el gran René Depestre, este gigante indiscutible de las letras haitianas, si no caribeñas; además de proponer para la reflexión un informe de las Naciones Unidas sobre la “justicia restaurativa para los afrodescendientes” que sugerimos leer en paralelo al informe Debray sobre las “relaciones Franco-haitianas” (2004).
Archivos de HDNdigest
NOTICIA DESTACADA
Es un artículo que destaca a una persona (de preferencia haitiana, pero de cualquier origen nacional o étnico) o una institución (haitiana o no) que ha logrado algo digno de admiración o imitación para el beneficio de nuestra colectividad.
Por otro lado, en lugar de un ensayo breve sobre una persona o institución ejemplar, esta sección podría ofrecer una breve entrevista a dicha persona o representante de dicha institución.
Los perfiles de dos brillantes ingenieros haitiano-estadounidenses, Lourdes Charles e Yves Charles, seguidos de una entrevista en video de estos dos profesionales exitosos en la que destacan su itinerario educativo, discuten su historia laboral, describen las variadas ocupaciones de un ingeniero actividades y compartir los secretos del éxito profesional;
OPORTUNIDADES
Esta sección contiene enlaces de anuncios u otra información sobre oportunidades en varias áreas (empleos, educación, inversión, voluntariado, etc.). Cada enlace se presenta con un encabezado.
Una serie de artículos sobre Inteligencia Artificial y las mejores formas de aprovechar este creciente campo de riqueza.
CABE DESTACAR
Actividades y producciones dignas de atención: publicaciones, exposiciones, espectáculos, conferencias, etc.
Siguiendo un artículo sobre 12 jóvenes influyentes artistas, escritores y empresarios afrodescendientes en The New York Times, destacamos una serie de eventos, artículos, entrevistas, videos y más sobre estas importantes figuras en nuestro mundo hoy: Ruth E. Carter, Mr Eazi, Zhong Feifei, Omar Victor Diop, Nnedi Okorafor, Adamma and Adanne Ebo, Mory Sacko, Grace Wales Bonner, Lesley Lokko, Toheeb Jimoh, Nkuli Mlangeni-Berg.
¡Disfrute de la lectura!
Si tienes algún comentario o sugestión, no dudes en escribirnos. De antemano, muchas gracias.
