,

Presentación de René Depestre

Getting your Trinity Audio player ready...

Asselin Charles

Presentación de René Depestre

René Depestre es hoy uno de los autores haitianos vivos más eminentes. Nacido en Jacmel en 1926, Depestre fue exiliado a los 20 años por sus actividades políticas juveniles y sus escritos como uno de los líderes del levantamiento antigubernamental de 1946. A partir de entonces, llevó una vida nómada durante varias décadas, con paradas más o menos largas en varios países: Francia, Checoslovaquia, Austria, Chile, Argentina, Brasil y Cuba, hasta que, tras una estancia en la UNESCO (1978-1986), se instaló definitivamente en Francia. 

Desde su casa en el pequeño pueblo de Lézignan-Corbières, él continua de escribir esas obras finamente elaboradas que encantan e iluminan a los lectores, e impresionan a los críticos más exigentes. Su obra temática y estilísticamente diversa, producida a lo largo de varias décadas, incluye numerosos títulos de varios géneros: poesía (Étincelles, 1945; Gerbe de sang, 1946; Minerai noir, 1956; Un arc-en-ciel pour l’Occident chrétien, 1967 (en español, Un arcoíris para el occidente cristiano: poema-misterio-vodú); Cantata de octubre a la vida y a la muerte del comandante Ernesto Che Guevara. Cantate d’octobre à la vie et à la mort du commandant Ernesto Che Guevara, 1968; Poète à Cuba, 1976; Rage de vivre : œuvres poétiques complètes, 2007; ficción (Le Mât de cocagne, 1979 (en español, El Palo ensebado, 1975); Alleluia pour une femme-jardin, 1981; Hadriana dans tous mes rêves, 1988 (en español, Hadriana en todos mis sueños); ensayamos (Pour la révolution, pour la poésie, 1974 (en español, Por la revolución, por la poesía, 1969), Bonjour et Adieu à la Négritude, 1980 (en español, Buenos días y adiós a la negritud); Le Métier à métisser, 1998); y unas absorbentes memorias (Bonsoir tendresse, 2018) en las que describe su trayectoria como escritor, pensador y activista político. 

Esta prolífica obra abarca un espectro ideológico que va del marxismo al indigenismo, pasando por la negritud, y desarrolla una variedad de temas que van de la revolución al vudú y el amor erótico. Cada creación lleva el sello del estilo único de Depestre, una embriagadora mezcla de lirismo, surrealismo, lo real maravilloso y humor. Apreciadas y disfrutadas por un público internacional fiel, las obras de Depestre le han valido a lo largo de los años varios prestigiosos premios literarios. En definitiva, la trayectoria vital y los escritos de Depestre hacen de él una figura de lo más interesante: un artista y pensador cosmopolita cuyo imaginario está, sin embargo, profundamente anclado en el Haití de sus orígenes.

En este número, presentamos un cuento de la colección de René Depestre, Alléluia pour une femme-jardin: “L’enchantement d’une heure de pluie” (traducido en español por Jean Jonassaint como “El encantamiento de una hora de lluvia”). Este relato erótico, escrito con el estilo poético característico de Depestre, hará sin duda las delicias de nuestros lectores.

Bonne lecture!


Bonne lecture!

If you have any comments or suggestions, do not hesitate to write to us. In advance, thank you very much.


Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *