|
Getting your Trinity Audio player ready...
|
Jean Jonassaint
Desde la publicación de su primer poemario, Étincelles (1945), René Depestre, nacido en Jacmel en 1926, no ha dejado de sorprendernos, el que Aimé Césaire presentó “[…] como un gobernador de rocío […] un poeta de la frescura, de la savia que brota, de la vida que florece, del río de la esperanza que riega el suelo del presente y el trabajo de los hombres.”
Es, con diferencia, el escritor haitiano más consistente y productivo de su generación, con alrededor de cuarenta libros que abarcan casi 80 años: poemas, ensayos, cuentos, revistas y traducciones tanto en francés como en español. La publicación este año, en rápida sucesión, en Estados Unidos y Francia de dos de sus obras: una de ellas, una traducción al inglés de Kaiama L. Glover en la colección “Caraf Books” de la University of Virginia Press de su última novela hasta la fecha, Popa Singer (1ª edición francesa: París, Zulma, 2016); el otro, la reedición en la famosa colección “Poésie/Gallimard” de su antología de poemas Journal d’un animal marin (publicada inicialmente en la colección “Blanche” de Gallimard en 1990), título tomado de su colección de 1964 de Seghers— es digno de mención.
Personalmente, su obra me impactó profundamente, hasta los 18 años fue todo mi mundo poetica, o casi. Esto significa que para mí, más que nadie, merece ser el centro de atención, él que, a sus 98 años, escribe sus cartas con el mismo rigor, el mismo vigor del joven poeta que dedica Gerbe de sang (1946) a mi padre, él que, en su gran generosidad, desde nuestro primer encuentro en La Habana, en el verano de 1977, me recibió como a un amigo.
¡Por una poética depestriana!
Asselin Charles, « Présentation de René Depestre »
René Depestre, “El Encantamiento de una hora de lluvia” — un cuento de Alléluia pour une femme-jardin (Paris, Gallimard © 1981, p. [131]-136)
Île en île, René Depestre
Éditions Zuma, Dossier Popa Singer, comprenant entre autres un extrait du texte original français.
René Depestre, poète rebelle, un podcast de France Culture
Gaël Faye & Mélissa Laveaux – Hommage à René Depestre (intégrale)
La très honorable Michaëlle Jean rend hommage à René Depestre, une interview de Rodney St-Éloi
¡Disfrute de la lectura!
Si tienes algún comentario o sugestión, no dudes en escribirnos. De antemano, muchas gracias.
