|
Getting your Trinity Audio player ready...
|
EDITORIAL
HDNdigest 6
Cerramos el año con este sexto número de HDNdigest. Considere la información útil y los materiales enriquecedores que contiene nuestros regalos navideños para nuestros fieles seguidores. Para su placer de lectura, visualización y escucha, ofrecemos, entre otros artículos interesantes:
— en la sección Noticia destacada, los perfiles de dos brillantes ingenieros haitiano-estadounidenses, Lourdes Charles e Yves Charles, seguidos de una entrevista en video de estos dos profesionales exitosos en la que destacan su itinerario educativo, discuten su historia laboral, describen las variadas ocupaciones de un ingeniero actividades y compartir los secretos del éxito profesional;
— en la sección Oportunidades, una serie de artículos sobre Inteligencia Artificial y las mejores formas de aprovechar este creciente campo de riqueza;
— en la sección Cabe destacar, siguiendo un artículo sobre 12 jóvenes influyentes artistas, escritores y empresarios afrodescendientes en The New York Times, destacamos una serie de eventos, artículos, entrevistas, videos y más sobre estas importantes figuras en nuestro mundo hoy: Ruth E. Carter, Mr Eazi, Zhong Feifei, Omar Victor Diop, Nnedi Okorafor, Adamma and Adanne Ebo, Mory Sacko, Grace Wales Bonner, Lesley Lokko, Toheeb Jimoh, Nkuli Mlangeni-Berg.
Ha sido todo un desafío para los dos coeditores del digest publicarlo en cuatro idiomas y en tres formatos escrito, audio y visual, mientras manejaban otras responsabilidades profesionales y obligaciones cotidianas. Hicimos todo lo posible para estar a la altura del desafío y buscamos por todas partes para ofrecer contenido que enriqueciera vuestras mentes y apuntalara vuestras finanzas. Aun así, creemos que podemos hacer que el digest sea una publicación aún mejor si tenemos más colaboradores que obviamente tenemos una gran necesidad, y más tiempo para planificar, investigar, escribir y publicar cada número. En consecuencia, a partir de enero de 2024, haremos HDNdigest mensualmente con un contenido más completo y variado que nuestros suscriptores valorarán aún más y seguirán leyendo, viendo y escuchando con placer.
¡Felices fiestas a todos y cada uno de nuestros suscriptores!
Los coeditores, Asselin Charles y Jean Jonassaint
Para saber más sobre el boletín y el resumen de HDN, consulte :
PÚBLICO LECTOR
HDNdigest es una publicación de Haitian Development Network (HDN) diseñada para lectores variados tales como las personas que apoyan y están interesadas en el progreso económico, social y cultural de Haití y el progreso de los haitianos y las personas de ascendencia haitiana, tanto en el país como en el extranjero.
OBJETIVOS
Además de promover Haití, los haitianos, sus descendientes y sus comunidades, HDNdigest tiene tres objetivos principales:
- informar a sus lectores, en especial a los miembros y colaboradores de Haitian Development Network, sobre las actividades de la organización, que comprenden logros recientes, proyectos en curso e iniciativas planificadas;
- inspirar y motivar a sus lectores para que apoyen iniciativas de desarrollo en Haití y las comunidades haitianas;
- sugerir vías prometedoras para Haití, los haitianos y descendientes haitianos en áreas claves como comunicación, desarrollo comunitario, economía y finanzas, educación, energía, capacidad empresarial, producción de alimentos, salud, vivienda, transporte, etc.
IDIOMAS
Los materiales de esta publicación están escritos en inglés, francés, kreyòl haitiano o español. Siempre que sea posible brindaremos versiones en francés e inglés de los textos de los editores que contienen más de dos párrafos. La traducción por computadora de varios artículos está disponible con solo hacer clic en el idioma deseado (francés, inglés o español) — las condiciones técnicas actuales no nos permiten proporcionar traducciones automáticas en el idioma haitiano.
COLABORADORES
Dos coeditores, Asselin Charles y Jean Jonassaint, supervisan el contenido y el tipo de materiales que se publican en esta quincenal publicación. A veces también contribuyen con ensayos cortos o artículos de información. Los otros artículos o materiales que se incluyen en la publicación son escritos por voluntarios o han sido extraídos, con los créditos debidos, de fuentes públicas en la web o de dominio público.
FRECUENCIA DE LA PUBLICACIÓN
HDNdigest es una publicación bimestral en línea que se publica el primer y el tercer jueves del mes de febrero a noviembre; el primer jueves de diciembre y el tercer jueves de enero.
DISTRIBUCIÓN
HDNdigest se enviará gratuitamente al correo electrónico de los suscriptores. Además @ hdn.org/es/digest-3, pueden acceder a la publicación directamente en línea o descargarla en su dispositivo para leerla, escucharla o imprimirla.
Contenido de esta edición:
MEDIOS DE COMUNICACIÓN HAITIANOS
Para noticias haitianas, algunos medios haitianos accesibles en línea:
NOTICIA DESTACADA
Es un artículo que destaca a una persona (de preferencia haitiana, pero de cualquier origen nacional o étnico) o una institución (haitiana o no) que ha logrado algo digno de admiración o imitación para el beneficio de nuestra colectividad.
Por otro lado, en lugar de un ensayo breve sobre una persona o institución ejemplar, esta sección podría ofrecer una breve entrevista a dicha persona o representante de dicha institución.
Los perfiles de dos brillantes ingenieros haitiano-estadounidenses, Lourdes Charles e Yves Charles, seguidos de una entrevista en video de estos dos profesionales exitosos en la que destacan su itinerario educativo, discuten su historia laboral, describen las variadas ocupaciones de un ingeniero actividades y compartir los secretos del éxito profesional;
OPORTUNIDADES
Esta sección contiene enlaces de anuncios u otra información sobre oportunidades en varias áreas (empleos, educación, inversión, voluntariado, etc.). Cada enlace se presenta con un encabezado.
Una serie de artículos sobre Inteligencia Artificial y las mejores formas de aprovechar este creciente campo de riqueza.
CABE DESTACAR
Actividades y producciones dignas de atención: publicaciones, exposiciones, espectáculos, conferencias, etc.
Siguiendo un artículo sobre 12 jóvenes influyentes artistas, escritores y empresarios afrodescendientes en The New York Times, destacamos una serie de eventos, artículos, entrevistas, videos y más sobre estas importantes figuras en nuestro mundo hoy: Ruth E. Carter, Mr Eazi, Zhong Feifei, Omar Victor Diop, Nnedi Okorafor, Adamma and Adanne Ebo, Mory Sacko, Grace Wales Bonner, Lesley Lokko, Toheeb Jimoh, Nkuli Mlangeni-Berg.
Archivos de HDNdigest
INICIATIVAS DE DESARROLLO:
En esta sección se ofrecen materiales (como artículos, libros, videos, películas, webinars, podcasts, etc.) de varias publicaciones en línea en inglés, francés, kreyòl haitiano o español, que destacan obras e iniciativas inspiradoras de todas partes del mundo en las áreas de educación, economía y finanzas, producción de alimentos (agricultura), infraestructura, comunicaciones, ciencia, vivienda, capacidad empresarial, desarrollo comunitario, etc.
Para cada artículo se brinda un encabezado que contiene un corto resumen o el párrafo principal, seguido del enlace de la fuente original del documento en la web.
Hoy, en esta sección, destacamos dos historias inspiradoras. La primera es la de Heman Bekele, un escolar etíope-estadounidense de 14 años que inventó un jabón para combatir el cáncer de piel y fue nombrado «el mejor científico joven de Estados Unidos». La segunda historia trata sobre Vivien He, una colegiala de California que inventó un dispositivo barato de advertencia de terremotos, un dispositivo que puede salvar vidas en partes del mundo propensas a terremotos.
RECURSOS
Es un directorio de recursos para los lectores que buscan información y contactos útiles para tener éxito en sus esfuerzos laborales.
Tres temas de salud relacionados con nuestra vida cotidiana, presentados por médicos de “NewYork-Presbyterian”
¡Disfrute de la lectura!
Si tienes algún comentario o sugestión, no dudes en escribirnos. De antemano, muchas gracias.
